Z 'Ostatniego bohatera'

Ostatnie chwile przed wylotem misji mającej uratować Świat Dysku przed zagładą:
(...)
- Co pan ma na naszywce, kapitanie?
- Dewizę misji - wyjaśnił szczerze Marchewa. - "Morituri Nolumus Mori". Rincewind ją zaproponował.
- Wyobrażam to sobie. - Vetinari spojrzał chłodno na maga. - A czy zechciałby pan przetłumaczyć na język potoczny?
- Eee... - Rincewind zawahał się, ale właściwie nie miał odwrotu. - Eee... z grubsza mówiąc, proszę pana, oznacza to "Ci, którzy mają umrzeć, wcale nie chcą".
- Bardzo jasno wyrażone. Pochwalam pańską determinację...
(...)